Gas cylinders are absolutley safe - they HAVE to be by law - its as simple as that !
Thats not to say that things can't go wrong - chuck one into a fire and it'll go bang... but then again a LOT of household products are "dangerous" in the wrong hands.
I use a big CO2 cylinder for welding... the only danger I am constanly aware of is that it falls over, and the regulator gets knocked off, or damaged to the point of a major gas escape, this would cause considerable physical danger.
But I have never even HEARD of anyone doing this - I have heard of oxy-acetaline cylinder mishaps, but these contain fire hazards... CO2 is NOT flammable !
If you want to wet your feet, get a disposible cylinder and regulator from a welding shop - theres no need to feed the fish shop owner !
Heres what you need from "Machine Mart" (or any welding supplier - but make SURE you get ONLY CO2, there are several mixes used for welding...)
CO2 (600g)* Mild Steel 010131057 £8.80
Bottle Regulator (Small Gas Bottle) 010120110 £11.73
Scrounge a couple of inches of "MIG welder gas pipe" to fit into the regulator... this is a good fit into silicon air line ! (they will give when you buy the other kit !)
You can add other bits, such as a needle valve (to finely adjust the gas flow-but you can usually manage with the regulator knob... it just takes a bit more fiddling !)
Diffuser or ladder - these go into the tank to dissolve the gas ( you can simply feed the bubbles into a filter intake... and do without)
Some way of turning it off at night.... solenoid valve is favorite - wired into your lighting, it automatically cuts off the gas.
(you could just turn off the regulator - but after all that fiddling ? better to just pop a plastic airline clamp onto the pipe !)
A lot of folk would have you believe this is rocket science
