Think CO2 when breathing goes from 0.04% in normal air to around 4% when the air is breathed back out. The biggest problem with doing this is that any CO2 you do manage to get into the water will quickly leave it and so the level in the tank will drop back down, that's why we have to constantly inject CO2 to keep it at the right level.
Sam