Hi and welcome to the forum
Can you post some pictures of the fish showing the sides?
How long has the tank been set up?
How often do you do water changes and how much water do you change?
Do you gravel clean the substrate when you do a water change?
Do you dechlorinate the new water before adding it to the tank?
What sort of filter do you have?
How often do you clean the filter?
How do you clean the filter?
What are the tank dimensions (length x width x height)?
What is the GH (general hardness) and pH of your water supply. This information can usually be obtained from your water supply company's website or by telephoning them. If they can't help you, take a glass full of tap water to the local pet shop and get them to test it for you. Write the results down (in numbers) when they do the tests. And ask them what the results are in (eg: ppm, dGH, or something else).
Are there any other fish in the tank besides the 2 other mollies and the glofish?
How long has the fish been like that for?
Have you added anything new to the tank in the 2 weeks before this started?
Did you do anything to the tank just before this started?