I have in the past kept acaras with rams (both bolivian and german blue) without problems, the acaras were with them from young though and in a large tank.
I wouldnt keep an FM with them though. However, the less aggressive Ellioti and Aureus might be ok with them. Other species I kept with them were G/Surinamensis, so I would assume that other placid Geo's would work too.