Bleach is chlorine, the same as in chlorinated tap water. Dechlorinator will deal with it. I've cleaned larger tanks, after siphoning, use a towel to get the rest of the water out. I have no problem lifting a 55, you can always tip it if you are not so strong.
After cleaning gravel, rinse with tap water, use a good dechlorinator when filling all is good, same with driftwood. Dechlorinator doesn't discriminate between the chlorine in tap water or the chlorine in bleach, it neuteralizes it all, just the same.
I've cleaned everything from 10 gallon to 55 gallon tanks with bleach/water solution, never lost a fish due to bleach. I clean siphoning equipment, nets, you name it. How many tanks have you cleaned with bleach Dany, and what problems have you had? I'm looking for specific instances & procedures used in real life, not just guesses as to what may work or not.
If you would care to follow my link, you will find that there are no medications for aquatic viruses. Bleach will kill viruses.
When you are absolutely sure of the pathogen that may be present in an aquarium, you will then be able to treat it with absolute certainty. A microscope, some experience in preparing slides, along with some education in microbiology is needed for this. You then will be able to pick the proper medication without a doubt. Most anti-bacterial medications are broad based, treating either gram positive or gram negative bacteria. Some work better on different bacteria then others.
Some fish do not tolerate bacteria that are tolerated by other fish. One example I deal with on a regular basis is angelfish fry compared to adult angels. Fry need immaculate conditions, not medication, as the medication will kill them outright. Tanks cleaned with bleach & properly rinsed work fine for sensitive fry, as do sponge filters that are cleaned & cycled in the parents tank for a few weeks.