First of all welcome to the forum.

Those test strips aren't very accurate, you are much better off with a liquid test kit. That being said, most fish can adapt to different water conditions, especially tank bred fish, and your local fish stores (lfs) should have similar water conditions, so their fish will already be used to that. You can also keep fish that are suited for those water conditions, african cichlids are the first that come to mind, but there are also others, a little research should point you in the right direction.
Here's a good link to the cichlids that would be suitable for different tank sizes. Notice it lists both South & Central American cichlids as well as African, you'd probably want to stick with the Africans.
http
/www.cichlid-forum.com/articles/quic...erence_list.php
There are a few ways you can lower your PH & hardness slowly and safely. You can add several pieces of bogwood, and you can also add peat to your filter (though I hear that is messy and will turn your water brown), using live plants and dosing with CO2 will also lower your PH some.
Whatever you do, avoid any of those chemicals that tout they will lower your PH or adjust it to a perfect 7.0, they are difficult to dose correctly, wear off quickly, and cause major PH swings. A stable PH is far more desirable than the "perfect" level.
Hope that helps some. Dawn