what else is in the tank with your apistos? don't suppose you have apple snails or some species of snail?
Apistos are easy to sex, if they both have red on their fins, they are male, the females will be smaller and gold to brown to grey in colour with a black stripe.