I'm far from an expert on African cichlids, so I suggest that you re-ask that question there. But, my understanding is that tonic salt and marine mix salt shouldn't be used with Rift Valley cichlids. In the aquarium healthcare book I have, salt is linked with something called "Malawi Bloat", a dropsey-like condition.
The problem is that Lakes Malawi and Tanganyika have totally different compositions of minerals in them compared with the sea: most carbonate salts rather than chloride salts.
Unless you actually have very soft and acidic water, then adding salt to the aquarium probably does more harm than good. Assuming you have coral sand and tufa rock in the aquarium, your hardness should be fairly high already, and adding something Calcium Plus to the filter to put even more calcium carbonate in the water would have a much more positive effect than simple sea salt.
That said, I've heard of hardy Malawi cichlids (like zebras) doing quite well in brackish water. So some at least may be quite salt-tolerant. But I still would never recommend them as fish for brackish water tanks, and adding salt to the water probably doesn't make them any healthier or happier.
Central Americans are very different, and many species naturally slip into brackish waters in parts of their ranges. Numerous "Cichlasoma" have been reported in fairly brackish water and a good few even in fully marine environments (C. tetracanthus, C. haitiensis, and the two Texas cichlids, for example). None needs salt though, and I'm sure that as a general rule of thumb they'd sooner have water without sea salt but with some carbonate source like coral sand or Calcium Plus used in the aquarium and/or filter.
Cheers,
Neale