I think greyLegion is right, and i tell ppl it too, always, if u can, take shots at night, especially if the tank gets natural light during the day.
It looks like a bit of movement in the camera too. Use a tripod and wait for them to come past! Patience is recquired! Or use a smal stool to sit on like i do!