There are better test kits but the standard ones will be ok i got by on them, my tank also started off with my nitrates reading 0, you have to be careful here when first doseing Kno3 (potassium nitrate) if you dose to much all in one go you will probably kill your fish, for example if you go from 0 to 10ppm in a single dose you would probably kill the fish.
Initially if your tank is heavily planted you want to get to a nitrate level of 10ppm, when you get the Kno3 it will be a powder form, and i made a solution with this useing the online calculator for my tank size, your tank will be different so just work it out on the calculator, i made up 500ml of solution and kept the rest of the powder until i run out, if your unsure just ask questions here and somebody will help you out, but i dont think you will have a problem, but better to double check if your not sure.
This is what i did to bring my levels up to 10ppm, just remember slowly does it, for the first 4 days i added enough Kno3 to give my tank 1ppm of nitrate, i did this each day, on day 5 i started to add 2ppm of nitrate and did this for 3 days, after this length of time i was now getting readings for nitrates on my test kit, on day 9 i started to add 3 ppm for the next 3 days (testing everyday at this stage so as not to over do it) my test kit was now reading over 5ppm (probably somewhere around 7ppm) and at this stage i slowed down the doseing everyday and only dosed every second day, so every second day i kept doseing 3-4ppm of nitrate and this has worked for me so far to keep my levels at 10ppm.
But you really have to judge it your self, your plant uptake of the Kno3 may be much faster or slower than mine but you have to be patient and add it slowly or you will have problems.
So basically it took me probably a little over 2 weeks to get my levels up to 10ppm, without any ill effects on my fish, if it took you a little longer i wouldnt worry about it, slowly does it.
And then at that stage you will have a fair idea of how much you should be adding to keep your levels at 10ppm, once you get to 10ppm only dose every second day from thereonin.
Anyway thats what worked for me, good luck with it