You can buy breeder boxes but there quite small only ideal for a few fish.
Or invest in another tank and make it a fry tank.
Most fish keepers let them take there chances in the main tank as you can get over run with them.
If there plenty of hiding spaces some will survive.