Its perfect filtration for a goldie tank but what kind of fish do you have and filter? You could maybe put an ornament in front of it to stop the flow.
The fluval+ range has a slide bar under the outlet but not all cannisters do. Who makes it, do you know?
maybe point it so the nozzle hits a glass wall.