lake plants aquarium

I have a 40 gallon aquarium that I wish to add more plants to, but do not want to spend the money. For the moment I am up north (Canada) visiting family and there is a lake and ponds close by to where I am. I have looked at the lake and pond and there are no or hardly any algae. I do not believe...