Nerites are definitely really cool! I've got one in with my other Betta, so I may end up with another.
I've always wanted to try out shrimp because of how cool they are, but yeah he'd probably nip..
Anyway I never really tried him with any fish, he just nips at plants whenever they first go in...