You can mix silver sharks with ruby sharks. there will be some aggression from the ruby to the silvers, but nothing the silvers cannot out run.
Your big problem is the size of silvers. they get longer than a foot, and are a skittish, fast swimming fish. for adults, I would say an absolute minimum tank would be 6x2x2 feet (180 US gallons) though I fear my shoal will need to be moved to larger conditions as I just don't see them happily swimming in that tank once they get past a foot.