I too have a combi boiler, but it is still fed by copper pipes. The biggest problem with older hot water system (As alluded to above) is the possibility for contamination.
If you have a marine tank then the increased exposure to coppe is bad, but then any exposure to copper is a bit iffy with marine and to be avoided (hence RO water).
I would be interested to know what type of pipes run through the heat exchanger in a combi boiler, and whether they are copper or not (remembering that once you turn the hot water tap off there will be an amount of water siting in the heat exchanger awaiting the next request ofr hotwater).
None of this is meant to worry, as I have used hot water from both storage heaters and combi heaters with no ill effects, though now prefer filling straight from the cold water, if only due tot he spawning it induces in most of my fish.
I often fear that on this forum a number of members forget that fish can survive some adverse conditions with no ill effects...