Hehe, don't worry - here's a potted version
Salinity is measured in specific gravity (SG). The more salt > the higher the SG.
Freshwater is basically 1.000 SG. Low-end brackish is about 1.005 - 1.008 SG.
It's recommended that GSPs are kept in water with an SG of around 1.015 (high-end brackish). When I keep brackish puffers, I try to match the SG of the lfs and then raise or lower them slowly to whatever SG is recommended for that species....at a rate of 1.002 per week.
Most lfs don't keep brackish puffers in brackish water - this is either because they just don't understand the puffers in their care or because many brackish puffers are actually freshwater in the wild (or move between the two), whereas in capitivity those same puffers seem to thrive in brackish and struggle or suffer in freshwater. As far as I know, no-one really understand why this is, but puffers are being studied a lot these days so there should be more information available in the future
Have you bought a hydrometer yet? You'll need one to measure SG
If I were you, I'd either ask the lfs what SG their GSPs are kept in (they
should know this). If they turn out to actually have been kept in freshwater, you should mimic that at home and raise the SG by 1.002 each week as part of water changes (drip acclimate the puffer each time).
One final thing - is your tank fully cycled?
If anything's not clear, just ask

Feel free to PM me too.