If the tank is reading zero ammonia and zero nitrite (i.e. cycled), there is no need and no point to add anything else to help the biological filter. If anything else is added to remove/neutralize ammonia, some of the ammonia-consuming bacteria will starve, and hence there will be less biological filtration.
You have to remember, everything in nature seeks equilibrium. If there is more ammonia, more bacteria will grow until equilibrium is reached again. Equilibrium here means that the amount of ammonia produced by the fish is equal to the amount of ammonia consumed by the bacteria. If there is less ammonia being produced, say because a fish passes away or you move it to another tank, some bacteria will starve until the lessor numbers of ammonia consume at the same rate as the new rate of ammonia production. Same thing if you add a new fish, more ammonia being produced, so the bacterial colony will increase in numbers again until rates of production and consumption are equal again.
If you place something else in the tank that would take away ammonia, like this Biomax thing you are talking about, some of the bacteria will have to die until equilibrium is reached again. Then, when this biomax is completely consumed, or removed, or anything else happens to it, the bacterial colony's consumption rate will be less than the ammonia production. Ammonia will build up, a.k.a. mini-cycle.
Basically, I guess that long-winded explanation above boils down to, if it ain't broke, don't fix it. Or if it is cycled now, there is nothing else to do.