Thanks again Neale! Based on the fishbase pictures I could literally flip a coin and choose either. He's not broad like the
Dormitator maculatus picture, but also looks very different from the picture of the
Dormitator lebretonis.
He's supposedly several years old and approximately 9cm in length.
Also, one other thing I noticed. I thought he'd been swimming around with his mouth open, but I think it's just his lips that look open. I got a good look inside when he was eating this morning and it looks like he's got some pretty impressive teeth (impressive for something that's only as big around as a marker). Does that help with identification at all?
Lastly, he's also swimming around a lot more. He tends to swim around the middle of the tank for a bit, then duck back into the pots, and repeat.
Based on his age and size I'm thinking
lebretonis is more likely. But he does look a lot like the
Dormitator maculatus here, only he's a bit browner.
Since it sounds like they both have a similar diet it doesn't mater too much. I just need to figure out if I need to get my bumblebee gobies out of there before they become a snack.