What type of rocks would you suggest that won’t affect the water ?You can test it with vinegar, take one and let it dry a while before testing... If it's limestone, there will appear a calcium carbonate fizz on the surface.
If it's the case, these rocks are going to harden the water and have to be kept under surveillance. If the carbonate hardness of the water rise too much, I would remove them.
And go for more inert kind of rocks.
What type of rocks would you suggest that won’t affect the water ?