1) if you use a dechlorinator that neutralized heavy metals, that shouldn't be an issue
2) if you have any kind of decaying plant matter, or tannins, those dissolved organic chemicals will also bind to and neutralize heavy metals
3) if you do water changes frequently enough and top off in between, the percentages of the mineral buildup will be only like 125% of what is normaly in the tap water anyways
4) if you are super concerned about it, top off with RO or distilled water
So, keep up your weekly water changes, and it really isn't an issue.