probably with his mouth.
sorry for the graveyard humor but JDs are known to be aggressive and are known fish-killers. how it happened is that you tried to mix two S. American cichlids and one species decided that it didn't want to share.
i feel your pain, but don't try to replace those oscars. any replacements will probably be killed as well.
But, how big is the tank in gallons?probably with his mouth.
And in the end this really is the answer. Big fish eat small fish.