rosy tetra

Hi - I have 5 Rosy Tetra, and one has developed a white patch - seemingly under the scales - on its back. Tank is well planted - to the point where Nitrate is next to zero these days. Nitrite is zero, Total hardness ia about 75 ppm, total Alkalinity about 80 ppm, Carbonate about 80 ppm and pH...