fluvalflexfilter

Hi, can anyone please help!! We have a fluval flex fishtank and the water from the chamber with the pump in it is emptying when the pump is on and filling the tank up. The water In the pump chamber then gets so low it starts making sucking noises. When the pump is off the chamber fills up again...