It is a very sad and tough moment to deal with, but you will maybe have to do it, one day or another...
Here is how I proceed using essential clove oil which is according to me the only painless way to make your fish pass away as clove oil is an effective anaesthetic. Good luck.
As difficult...