Update. Firstly, thank you to all for your input and advice.
I have just had a visit from a vet that specialise in fish and aquariums. The prognosis was - water quality was and remains in the good range, PH 7 gh 40, nitrites well in range less than .25, nitrates still high but as per his...