Sorry, that was a mistake. I dont have the Nitrate readings, only the ammonia and nitrites, both of which are 0. My mistake, haha!
Yes, I fill definately follow your advice and get some anti-fungal medicine tomorrow, and feed the poor thing a bit more. I really, really hope he will turn out...