Sadly his tank-mate recently died of dropsy and I'm concerned he is going the same way. I've currently got him separated from the other fish because I've heard dropsy can be caused by bacterial infections and I don't want risk infecting the other fish.
I've been treating his water with myxazin...