Sorry for the slow reply here regarding the Pencils, but relax dude it's xmas.
Pencil fish are shy, gentle souls with small mouths. That said, they are compatible with just about anything that isn't aggressive. Give them some large leafed plants and they will just flutter about and nibble...