Your fish definitely has dropsy. I believe dropsy is caused when the fish’s kidneys stop working; often because of some contaminant in the water, an infection, or bad water quality/ammonia buildup. Dropsy is almost never curable unfortunately. You could try giving him an epsom salt bath, but...