i noticed the exact same thing on my ornate, a small almost parasitic looking frill, i never gave second thought to it being an external gill left from its juvie stages.
so you're not alone with this situation, although mine is much larger than yours hes almost 6" or so but very healthy in any...