I'm in New Zealand.
Thanks for the link, I'll have a look at it. Right now, though, the fish with the mucus/stringy faeces has taken to floating just under the surface, the right way up, with her mouth open. Her belly doesn't look distended or bloated, but for the amount she hasn't eaten over...