All right. Well, thanks for tolerating this question, and your replies were helpful. Tolak, really appreciated the article. I'll keep all of that in mind, with the joists.
And for the record, I was kidding about making my sister sleep in the other room... unless you were kidding as well. Hard...