All levels are fine, checked them when I first noticed, and it's just this guy. All levels were in the 'safe' zone on the bottle, with no exceptions or close ones.
It looks as if he's off balance, but then sometimes he swims normally, and all of a sudden goes 'crazy'. Maybe his fin is damaged?