Having done some more googling, I'm beginning to wonder if it's an internal bacterial infection that he's got:
"Betta may have clamped fins, lay at bottom or at surface, not eat, lose its color, turn gray, barely swim around"
"Physical: Paleness or loss of color, rapid breathing, fin...