The 30 (120lt) Gallon tank he recomends only has 18 fish
The 40 (150lt) gallon tank is the one with 30 fish, but the extra 12 are schoals of tetra, its more about the room for them to swim in and the opportunity for them to move around than a hard and fast 1 fish per x
Instead of a larger tank...