A 70 litre would be fine for a Betta & some smaller cory species such as pandas, the cory would appreciate a sand substrate.
Add the cory first, then the Betta, as for the tank being under a window you may get an algae problem, but as long as it's not direct sunlight you should be ok