They turn the bright blue because they are the dominant fish, and they are showing the others that they ARE dominant. When you take it out of it's environment is has no need to be dominant any longer, so it changes back. For example, but two of the grey ones, and put thenm in the same tank, and...