hi just wanted to add my bit.
i wouldnt worry about the newts...i have a 4000 gallon pond that is part raised (about 3 foot) off the ground...have i any newts in the pond? nope not a bl##dy one...have i newts in the garden? ...yes hundreds of them! lifted some slabs to build a shed, found 20...