i think betta is better is right.. sounds like acute dropsy :( which is never good. there are some really good treatments for this out there though.
infact although 90% of betta fish die from dropsy, i have only come across it twice with my fish, and they both recovered fully :) apart from a...