Hi,
There could be a number of things going on:-
Your fish may be nearing the end of its natural life which can be between 3-5 yrs for a healthy gourami. The injury it suffered may have caused trauma which could be ongoing and there is a possibility of internal injury?
It may have an internal...