Bettas are very easy to breed. Personally, Id suggest putting the pair in a 1ft empty tank with a slow sponge filter, heater and a couple almond leaves. Its important to divide the pair in the tank for at least 24 hours, this will reduce the chance of injury for the female.
The biggest challenge...