Hi,
I had the same problem with one of my female guppies, you can put the treatment in the tank but only use half as much as the directions say.
I did this 3 weeks ago and the babies are fine although some of the smallest died (which is normal). Unfortunately the fungi got the better of the...