I was just giving it a good stirring with big kitchen spoon, then pouring it into the tank, slowly from a big cup, through a colander, from rather high up, 'cause that's what I had on hand to work with. This seemed adequate, if not overkill, with the original water conditioner - but perhaps not...