What a difference the filter additions made! The filter floss and sponge filter completely cleared up the tank. I added 1tbsp/20l salt, and the two cories have perked up a bit. The fungal fluff on the sicker one’s fin is a little smaller. No improvement in the fin rot, but it doesn’t look worse...