i suppose that after your proposed modification you could fit an extra piece of wood discreetly next to the gap.
i am thinking of a sort of leg, (a length of 20mm x 20mm) will be more than strong enough. as long as you cant see it who cares?
it would act as an extra reinforcement to put your...