Sorry for the late post, but I think part of this issue would be resolved by defining what a filtered tank. If there is substrate (Rock, sand ect) and there is an air stone providing current, that is really close to an under gravel filter. Since the job of a filter is to contain the bacteria...