You could go for some tiny fish rather than the neons like Chili or strawberry Raspbora, they would get on really well with the shrimp and snails and are super cool in my opinion. Ember tetras could also be a good shout. If youre wanting a real standout fish some sparkling gourami could also be...