Well, for anyone who might read this with similar problems
The new impeller was faulty. If you view the magnet from the end, you will see the hole that the axle is inserted into. On my replacement impeller, that hole was elongated on one point, so the impeller could move side to side on the...