Its pretty unlikely its the cories. Sand doesnt stick and makes the water cloudy, but its so fine, it also actually looks like sand...
My best guess is its the meds. If your done with the treatement, then get the cardon back in (provided its still fresh) and see if it clears it up. A similar...